「《名侦探柯南》里横沟警官的名字成谜只因作者当年一个小失误」百家号

「《名侦探柯南》里横沟警官的名字成谜只因作者当年一个小失误」百家号_作者自评：

如何看待百家号Lite小程序热议话题「《名侦探柯南》里横沟警官的名字成谜只因作者当年一个小失误」
在《名侦探柯南》这部作品里，关于里面登场的横沟警官(横沟警部)他的名字，当我们在看故事时可以得知，作为哥哥的“横沟警官”，他的名字叫“横沟参悟”，然而作为弟弟的另一位“横沟警官”，他的名字叫“横沟重悟”，感觉上这好像没什么问题。只是有人知道吗？在电视动画版第9话“天下第一夜祭杀人事件”这个故事里，这位原本叫“横沟参悟”的“横沟警官”，当他拿着警察手册对着眼前的“笹井宣一”说话时，上面当他打开警察手册的永久页上写的却是“横沟正文(よこみぞまさふみ)”四个字喔！以下图片来自“事务所主论坛”的“暗夜伯爵”。
这是在漫画版第6卷里登场的“横沟警官”叫上“笹井宣一”时的情况，只是这时的他并没有翻开警察手册上永久页指定的第一页，因此这也就表示，当时“青山刚昌”老师并没有给“横沟警官”设定名字。
在那之后由漫画版第34卷，也就是动画版第284话“中华街雨中的似曾相识”里登场的这位“横沟警官”得知，这位“横沟警官”在自我介绍后，得知他是弟弟“横沟重悟”，这才知道原来之前的“横沟警官”是哥哥“横沟参悟”。
在剧场版第10弹“名侦探柯南侦探们的镇魂歌”里登场的这对双胞胎“横沟警官”，在这里很清楚就可以知道，最初登场的哥哥的“横沟警官”其名字为“横沟参悟”，而后来登场的弟弟的“横沟警官”其名字为“横沟重悟”，以这样来来区别两位“横沟警官”。
以下的介绍这是“大冢明夫”配音的“横沟参悟”的简介。“静冈县的警官，最初是属于埼玉县的警官，之后，因为人事异动调职到静冈县，在出世组很优秀，推理能力方面也很卓越，与弟弟重悟不同，对小五郎非常尊敬。”此外，在此顺便一提，过去漫画版第8卷“黑暗男爵杀人事件”这个故事里，“青文出版社”代理时还出现错误翻译，首先原文是“我上个月开始调职到‘静冈县’警局”。然而青文翻译版本却变成“我上个月开始调职到‘神奈川县’警局”，怎么说这样的翻译也有点夸张，但是看上面两位警官管辖地点得知，“神奈川县”其实是后来设定的弟弟“横沟重悟”的管辖地点。
其实当时我见到“横沟警官”时，我就有曾经在想他的名字为何？当时让我想到他这个名字，可能来自于名侦探“金田一耕助”的作者“横沟正史(よこみぞまさふみ)”，也就让我最初以为他的名字也叫“横沟正史”如此，就这样称呼这位警官。然而在动画版这里我发现，这位登场于第9话“天下第一夜祭杀人事件”这个故事里的“横沟警官”，他的名字最初被设定成“横沟正文(よこみぞまさふみ)”四个字，也让我想得没错，因为在日语中，这个“文”与“史”的日语发音相同，都唸“ふみ(Fumi)”，只不过这是动画版的原创设定。
因为原作中这位于“天下第一夜祭杀人事件”登场的“横沟警官”并没有打开警察手册中永久页的第一页，也就无法得知他的名字，是到漫画版第34卷上，也就是动画第284话“中华街雨中的似曾相识”中，这才告知这双胞胎警官的两位他们的名字各为“横沟参悟”与“横沟重悟”，这才真正的确定他们的名字。所以说虽然“横沟警官”的名字来由是来自于“横沟正史”，但也是到漫画第34卷才由青山老师设定其名字，其名字可能来自第246话的“缠在网子中的谜团”里，步美曾说“横沟警官”头发长的像“珊瑚(さんご)”这句话，而让老师想成“参悟(さんご)”，而有了“参悟”与“重悟”的设定，在此大家是否都已经知道这两位“横沟警官”的名字由来了呢！？
该话题由百家号作者爱八卦的二次猿「简介:动漫新闻资讯第一时间报道」整理发布
更多有关《名侦探柯南》里横沟警官的名字成谜只因作者当年一个小失误的话题讨论请关注百家号Lite小程序