「“我不想再为别人而活”用英语怎么说？」百家号Lite

「“我不想再为别人而活”用英语怎么说？」百家号Lite_作者自评：

如何评价百家号Lite小程序热议话题「“我不想再为别人而活”用英语怎么说？」
生活到了一定阶段，你会发现：
原来，你其实一直活在别人的眼光、别人的评价、别人的期待里。
扪心自问，累不累？
有没有想过大喊一声：我再也不要为别人而活了！
“我再不想为别人而活了”，这句话用英语该怎么说？
非常简单，用英语小词就能搞定：
liveupto:不辜负某人的期待、达到某个高标准、履行某个承诺
liveuptosomeone'sexpectations：活在别人的期待里，也就是所谓的“为别人而活”。
美剧《吸血鬼日记》中有一句经典台词：
Whenpeopleseegood,theyexpectgood.Idon'twanttohavetoliveuptoanyone'sexpectations.当人们看到你做好事，他们就永远期待你做好事。我不想活在任何人都期待里！
说得真好！
活在别人的期待里（liveuptosomeone'sexpectations），不但累，而且烦，最重要的，你以为牺牲了自己，别人就高兴了？并没有！很有可能，别人继续得寸进尺，对你提出更加过分的要求。谁叫你总能liveuptotheirexpectations?!
所以，看到今天的文章的朋友，如果你正活在别人的期待里，赶快stop！
从今天起，做每件事，说每句话，都自私地为自己吧（justforyourself）！
如果你觉得expectation（期待）这个词有点难发言，没关系，还有更简单的英语小说来表达同样的意思！
毕竟，老外爱用英语小词，就是为了上口、好读、便于顺口而出啊。
不想再为别人而活，还可以用英语小词这么说：
Idon'thaveanythingtoliveuptoanyone.（我不想再为任何人而活。）Igettomakeupmyownway.（以后我要自己决定未来的路。）赶快学起来，很有气势地说出来吧！
最重要的，是要去做！
该话题由百家号作者英语小词「简介:学英语小词，讲地道口语」
更多有关“我不想再为别人而活”用英语怎么说？的话题讨论请访问百家号Litex小程序关注作者-英语小词