「有个常用成语叫“虚与委蛇”，为什么“蛇”不读she而读yi？」百家号Lite

「有个常用成语叫“虚与委蛇”，为什么“蛇”不读she而读yi？」百家号Lite_作者自评：

如何评价百家号Lite小程序热议话题「有个常用成语叫“虚与委蛇”，为什么“蛇”不读she而读yi？」
有个常用成语叫“虚与委蛇”，为什么“蛇”不读she而读yi？“虚与委蛇”是一个很常用的成语，意思是敷衍了事，随便应付。
这个成语来自庄子，最初的故事也很简单。据说战国时期道教的代表人物正在和一个巫师战斗。这个巫师叫季咸，他很厉害。非常厉害，随便看一个人就知道他的死生存亡，祸福寿夭，是凶是吉这种人很神秘，像上帝或鬼魂一样，所以人们很害怕见到他。他们听说季咸来了，人们都四散而逃。庄子
然而，而壶子却偏偏不信邪。他想和季咸面对面地战斗，对学生列子说，“你去把季咸叫来，让他看看我还能活几天。
季咸过来看了看了壶子，对列子说:“你的主人只能活十天。
列子很难过。毕竟，季咸是一位占卜大师，从未错过。列子哭着对水壶说，“他说你只有十天。
壶子笑了:没关系，你明天再叫他来看看我。
第二天，季咸再次来看壶子，读完之后对列子说:你的老师很幸运认识我，我可以给你老师续命了。
列子把好消息告诉壶子，壶子笑了笑：你再叫他来
第三天季咸又来了，还是看壶子，但这回季咸什么都看不出来。第四天，壶子又把季咸叫来看，结果这回季咸直接被壶子给吓跑了。
列子很好奇，就问壶子：为什么季咸能把所有人吓跑，而老师你能把季咸吓跑？
壶子说：没啥。人都是以自己有限的知识来揣测万物。季咸他无非是知道的东西多一点，凡夫俗子找他看相，都难免会把自己的心相写在面相上，所以季咸看谁都很准。而我呢，我跟他虚与委蛇，所以他看不懂我。现在他不敢再像以前那么狂妄了。季咸被壶子吓跑
这就是典故“虚而委蛇”的来源，这原本意味着积极，也就是说，根据对方的想法来对付他。然而，我们现在使用的是衍生出来的负面含义，即敷衍和随意的处理。
这个成语最有趣的地方是“蛇”这个词。这明明是个she，为什么偏偏要读yi呢？
事实上，没有理由认为这是古老声音的延续。“蛇”这个词在古代是一个常用的复调词。宋代最著名的发音词典《广韵》说，当单词“蛇”表示爬行动物时，它会读取原始声音，当单词“蛇”表示“蜿蜒穿越”时，它听起来像是切割和移动。
特定的意义有特定的发音。这种现象在汉字中很常见，比如“单”，大多数时候读丹，但当给出姓氏时读山，当匈奴人是汗时读禅。另一个例子是“音乐”，意思是当你快乐的时候读乐，当你是音乐的时候读宇。
有许多“指定蛇”的例子。在《古诗十九首》中有一首诗:“东城高且长，委蛇自相属”“说的是城墙曲折蜿蜒，就读weiyi。
明代有一个非常有趣的笑话集，叫做《雅谑》，讲述了欧阳修的故事。欧阳修有一个叫刘原父的朋友，他经常和他斗嘴，取笑他。当刘原父晚年结婚时，欧阳修取笑他的老牛耕，刘原父找到了反击欧阳修的机会。刘原父带欧阳修的侄子去学习，读到《毛诗》里“委蛇委蛇”这句时，告诉他这个“蛇”字读yi。第二天这位小朋友在路上看人耍蛇，很晚才到家，大家就问他怎么回来这么晚。小朋友说：“我刚在路上看见有人弄姨，先弄了大姨，又弄了小姨，所以回来得晚。”
一群人哈哈大笑。这位小朋友的大姨和小姨都是欧阳修的妻子，欧阳修先娶姐姐为妻，后来姐姐病故，又娶了妹妹为妻。这个故事有点小污，刘原父大仇得报，哈哈大笑。这个有意思的小故事也可以证明，在古代“蛇”在‘委蛇“这个词里就读yi。
该话题由百家号作者多遭遇几次不翼而飞「简介:无论你遭遇什么你要从落魄中站起来重振旗鼓」
更多有关有个常用成语叫“虚与委蛇”，为什么“蛇”不读she而读yi？的话题讨论请访问百家号Litex小程序关注作者-多遭遇几次不翼而飞